Flemming Povlsen blev født 3. december 1966 og voksede op med fodbolden i den århusianske forstadsklub Viby IF. En retro Flemming Povlsen trøje peger tilbage på en angriber, der nåede 62 A-landskampe og scorede 21 mål for Danmark, og som var udlandsprofessionel i Spanien, Holland og Tyskland. Knæskaderne tvang ham til at stoppe som 28-årig, […]
Flemming Povlsen blev født 3. december 1966 og voksede op med fodbolden i den århusianske forstadsklub Viby IF. En retro Flemming Povlsen trøje peger tilbage på en angriber, der nåede 62 A-landskampe og scorede 21 mål for Danmark, og som var udlandsprofessionel i Spanien, Holland og Tyskland. Knæskaderne tvang ham til at stoppe som 28-årig, og siden har han arbejdet som træner, sportschef på Hessel Gods fodboldskole, lærer og ekspertkommentator ved tv-transmissioner.
Flemming Povlsen skiftede i 1984 fra Viby IF til AGF og nåede 40 kampe og 13 mål frem til 1986. I 1985 blev han kåret som årets fund i 1. division, og fra 1985 til 1987 spillede han ni U/21-landskampe med to mål. I 1986 gik turen til Spanien og Real Madrid Castilla, reserveholdet i Real Madrid, hvor det blev til 40 kampe og 10 mål på en enkelt sæson. I samme periode debuterede han på A-landsholdet i en 5-0-sejr over Grækenland i en OL-kvalifikationskamp.
Fra 1987 til 1989 spillede han 71 kampe og scorede 19 mål for 1. FC Köln, hvor Morten Olsen var holdkammerat, og hvor holdet blev nummer to i Bundesligaen i både 1988-89 og 1989-90. I 1989 skiftede han til PSV Eindhoven, hvor 30 kampe gav 10 mål og pokaltitlen i 1989-90. Året efter vendte han tilbage til Tyskland, og fra 1990 til 1995 blev det til 116 kampe og 20 mål for Borussia Dortmund.
I april 1993 sprang korsbåndet i en kamp mod 1. FC Köln, og comebacket kom i oktober samme år mod Wattenscheid 09. I september 1994 røg korsbåndet i det andet knæ i en DFB-Pokal-kamp mod 1. FC Kaiserslautern. En kort optræden mod Eintracht Frankfurt i marts 1995 gjorde ham til en del af det Dortmund-hold, der vandt Bundesligaen i 1994-95. Fra 1998 til 2004 spillede han igen fodbold, denne gang 40 kampe med 15 mål for Brabrand IF.
Det er landsholdets hjemmebanetrøje fra sæsonen 1994-95, som hans navn er knyttet til. Sæsonen falder i den sidste del af karrieren, hvor han efter de to korsbåndsskader kun nåede sporadisk spilletid, og en trøje fra netop den sæson med Povlsen på ryggen står derfor som et af de sidste aftryk fra hans tid som aktiv. Spillertrykket er det, der skiller den fra en landsholdstrøje uden navn, og derfor er kombinationen af sæson og tryk afgørende, hvis det er ham, du går efter. En retro Flemming Povlsen trøje fra 1994-95 hører hjemme i rækken af danske landsholdstrøjer fra 90’erne, hvor spillernavne blev sat på med enkle blokbogstaver frem for de gennemmønstrede tryk fra nyere landsholdstrøjer.
I Borussia Dortmund blev han hurtigt en publikumsfavorit, og han lagde vægt på at bo midt i byen for altid at være blandt folk, også når det gik skidt. Det var også grunden til, at han vendte tilbage til Bundesligaen fra PSV Eindhoven: han kendte rækken og var fortrolig med den tyske mentalitet. Han taler tysk og betragter sig selv som en slags ambassadør for Tyskland i Danmark.
På landsholdet var han med ved EM i 1988 og igen ved EM i 1992, hvor han spillede alle fem danske kampe. I semifinalen mod Holland scorede han sit straffespark i afgørelsen mod Hans van Breukelen, hans tidligere holdkammerat i PSV Eindhoven, og Danmark endte med at slå favoritterne fra Tyskland og vinde turneringen.
Kig først på sæsonen, når du leder efter en retro Flemming Povlsen trøje: det er hjemmebanetrøjen fra 1994-95, navnet Povlsen hører til. Trøjer fra midten af 90’erne er skåret bredere over brystet og med længere ærmegab end nutidens modeller, og trøjer i drenge- og ungdomsstørrelser falder markant mindre end voksenstørrelser. Tjek trykket tæt: bogstaverne i navnet er det første, der slår revner eller løsner sig i kanterne. Stand angives på en skala fra 1 til 10, hvor de høje karakterer dækker trøjer uden huller, pletter eller misfarvning i sømmene, mens lavere karakterer typisk skyldes slid i trykket eller på kraven.